（年運）拉莎 2011年星座總運

★★★白羊座——譯者：Laura

景象: "建築工地, 一名工人正在傾倒水泥"

信息: 創造優勢

2011年上半年主要是鼓舞白羊們更好掌控他們的家庭生活，推動重要關係的前進，並且開啟浪漫承諾的新層面。1月17日至6月中是著手進行盡可能多的新項 目的重要時段——工作申請、職業拓展、商業投資和資產改良都會對你十分有利。這種極其有利的狀況甚至會讓一些白羊覺得近十年緩慢的職業動向和惱人的金融機 遇終於告一段落。7月初，你的戀愛關係可能會顯著的重新定位。如果是這樣，期待新的目標、修訂行程和不尋常的家庭計畫。8月中旬至下旬，一些白羊也可能遭 遇不可思議的複雜戀愛/社交三角關係。單身的白羊可以預期突如其來的浪漫邀約、更多的聲色犬馬和費神的求婚提議。10月中旬後，要果斷做出社交和戀愛決 定：家人們想知道具體的時間表。

★★★金牛座——譯者：冰冷安魂曲

景象：在一條繁忙的城市街道，好奇的旅行者們站在擁擠的巴士上。

信息：大開眼界。

2011年初，以前的愛情和家庭承諾有可能會引發在重要關係中的緊張時刻。一月初和五月底，朋友，愛人和親近的家庭成員會盡力結束過時的債務，失敗的商業 冒險和無結果的社會關係。從占星學的角度來看，2011年的一開始的四到五個月會給最近的一個虐心的情感波動畫上句號，過去的社交、愛情或財務上的理想也 是如此。這一切都是卓有成效的，所以不要去擔心。小心愛人會留下不切實際的目標並給過去的朋友和愛人一個過時的承諾。（譯者注：就是小心你的愛人會吃回頭 草。）6月5日之後一切都會站在你這邊。走自己的路並讓別人去解決過去的差異。貫穿整個夏天的月份裡，商業和找工作上的事情也會被影響。密切關注工作地點 上的細小發展並且期待長期的同事會宣佈一個不同尋常或者出人意料的變化。7月10日到9月17日可能會有個重大的工作提升並且會新結識權威人物。 1958年到1981年出生的牛牛會遇到一個稀有的職業生涯的拓展或工作變動的機會。2011將會帶來重要的發展，並且6月中旬以後會鼓勵所有的牛牛去為 他們的生活打下更堅實的情感或商業基礎。

★★★雙子座——譯者：Hope

圖像: "在一個裝著白色果凍豆的罐子裡，一顆心形的糖果"

訊息：找到熱情

這一年，受到懷舊之情和過去價值觀的影響，社交、浪漫以及家庭關係將經歷一個簡明但卻緊張的階段。真的不要感到吃驚，過去15個月裡發生的事情實際上已經 在幕後發揮效力了。在未來的日子裡，在經過一段重要時期的深度評估之後，大多數的雙子將親身經歷一個出乎預料的社交邀請，情感上的序曲以及唯一的浪漫求 婚。尤其值得一提的是，這也是一段特殊的時期，雙子們要將自己一直以來的長期價值觀、直覺或者目標和現在已有的關係聯繫在一起。 6月14日之後，這些也同樣適用於你的商業關係以及最近被延後的事業拓展計畫。這一年，將再一次的重新審視自己的發展步伐，宣佈自己的感情和商業上的命 運。 部分雙子，尤其是出生在1962和1978年的人，很可能會遭遇過去愛人的回頭，又或者是一段長期或婚姻關係的破裂。如果是這樣的， 在六月中旬之前都要謹慎對待之後再作出關鍵的決定（譯者注：翻譯完其他的之後，我記得這段時間之前都是土星在逆行，2月開始到6月中旬結束）。這個夏天的 晚些時候，注意一個有關於重要財產或者財務投資的突然取消 一個極端戲劇化的一年：為了重大的發展，注意一切小的社交或者商業事件。

★★★巨蟹座——譯者：兔子

畫面：“在休息時間，5個年輕的小男孩正在建造一座雪城堡”

信息：社區參與

今年早些時候，大部分巨蟹都會遇到一小波生意上的指責、工作環境的改變或者職業上的錯誤消息。所有這一切是某種幾個月來的工作場合上的政治鬥爭或者同事間 意料之外爭論的星相遺留物。保持耐心，無論如何你還是能應付過去的；當下行星的聯盟預示著3月12之後不久大部分巨蟹都將進入一段充滿了職業好運、生意擴 張、創意工作行動的好時期。儘管承諾得有點早，最終的物質報酬將在6月中旬到來。保持專注，讓他人去解決他們自己的分歧。6月5號到6月10號之間的時候 可能會有一段不尋常或者有悖倫理的關係進入你的生活。若是這樣，6月中旬到9月17日這段時間將是一段關於愛情決定、社交劇變的簡單而動盪的時間。具有諷 刺的意義是，對於長期關係來說，今年卻是對你有利的。對愛人的個人需求給予特殊的關注，大膽地語氣，情感問題將會是一個持續的主題。到九月末，一些關鍵的 決定將會導致令人驚喜的突破和複燃的激情。保持平衡，

★★★獅子座——譯者：蘕魚籽

圖像：從巨輪的船頭看到了陸地

信息：發現

在2011年初，大部分獅子都具備了深奧的智慧。2月23日後的短時期內要注意有某種意識或頓悟，像一股強烈的浪潮般來臨。對於很多獅子而言，在這個全新 的自信來臨之前，他們經歷了數月情感上的疏離和私人問題。你的直覺會有某種突破，涉及到過去的職業培訓、生活或工作中重要的事件、或者長期理財計畫。正是 這個時候，獅子們將面臨有關職業的選擇和被扼殺的商業創意。如果一個重大的改變是有必要的，會有明顯的商業或工作機遇出現在4月9日至6月14日之間。在 整個夏季，重要的人脈關係會逐漸延伸至新資產規劃或家庭發展。你愛的人會要求你有堅定的承諾和特定的社交或家庭方案。單身的獅子們預計在7月10日和9月 17日之間有一段認真的戀情來臨。

對於所有的獅子而言，2011將結束一段思想上極度自我封閉、感情上步伐緩慢的時期。這一年將需要你迅速做出很多重大決定。請保持警惕！

★★處女座——譯者：薇拉

圖像：雛雀學著離開鳥巢。.

信息：實踐你的努力

1月底前，許多處處們將迎來新的財務和商業計畫上的安排。重要的決定和獨特的變相罷工（如怠工，放慢速度等）可能是必要的。1月17日後將注意力放在工作 上或是上點年紀的同事上。比如，新增的落成典禮，新的合同或是難得的工作地點的改變。到了4月中旬，一切對你來說都是有利的所以不用擔心。然而除了工作上 一些沒有調理的人際關係和來自老闆或經理的日常調動。行星的影響也暗示著在春天和夏天的日子裡將有新的升遷機會，或者就業機會。7月10日後，浪漫的伴侶 關係和長期的家庭或居家計畫也會受到影響。如果是這樣，請留意你的愛人，長期信任的朋友或是具有潛力發展成戀人的夥伴，和他們開誠佈公的討論未來的目標。 或當生活上的一些日常安排發生變化時，一些正在進行的許諾產生意外時，你可以提些建議。這個夏天，一段重要的情感關係將經歷具有創意的調整，會有強烈的搖 擺，新的感情和有意義的擴展。別躊躇不定，是時候來個顯著的進步和做一個重要的全新的約定。

★★★天秤座——譯者：sophia

畫面：“城市上空的天際線，一顆彗星橫掃而過”

寓意：熱辣時刻

年初，愛人、朋友和信任的親屬可能急切的希望更多的介入你的個人生活、日常決策或私人想法。這一切將迅速導致重新定義關係和複雜的社交三角。1月23日到 3月12日期間，期待若干重要關係取得顯著進展，包括共用生活安排，計畫中的慶祝活動或新的長期目標。一切看來前景可期，不用擔心。不過，2月19日到3 月3日之間，還是要避免複雜的家庭問題或與年長親屬之間的相處麻煩。而且問題恐怕要到3月中旬才會有所進展。4月9日以後，財產決定和工作環境的改善將帶 來有意義的進步和變化。一些秤子，今年將會接受職業角色的調整，新的教育課程或不尋常的財產機會。業務和財務合作夥伴將展現獨特的運氣，並在夏季帶來意想 不到的選擇。2011年很大程度將聚焦在過去八年的規劃上：期待有力的機會和快速的社交進展吧。

★★★天蠍座——譯者：珂汀

畫面：在一個僻靜的池塘，一群鴨子呱呱的叫著。

訊息：積極主動的參與

2011年早些時候，商務官員將尋求工作專案上更多的參與和一個更新的重點。在一月底之前，請注意雇傭關係，它會轉成新的高度上的團隊成就和共同理念。老 板或經理很可能會修正重點專案以便於新的職業頭銜的產生和分配領導角色。保持耐心，在四月的頭兩周裡可以期待一個有價值的新工作位置。行星的路線也表明， 在夏季時一次重大的財政增長將穩步到來。在六月五號和八月三十號之間，一個嚴肅而複雜的浪漫計畫可能需要經過仔細的考慮和獨特的規劃。熱情當然會很高—— 但同時也要注意來自愛人，親密之人的，對於相關財務事宜，家庭價值或長期家庭計畫的反對意見。放慢你的腳步吧，同時也要鼓勵其他人解決他們自己的問題。在 七月中旬之後，行星的影響同樣顯示出，一個關於浪漫的強大的新認識會佔先：在九月底之前可以期待一場高漲的，情感強烈的求婚（譯注：proposal可以 譯為提議，建議，求婚。這裡個人認為譯成求婚更符合原文整體含義。）

★★★射手座——譯者： 幻覺

畫面：銀行排著長隊的末尾，一個拿著閃亮硬幣的孩子

寓意：投資未來

2011年前5個月，工作機會和職業突破成為射手座比較重要的主題，對於很多射手座而言，這幾乎是一個近六年時間段的結束，之前這個六年，工作提升緩慢、 財務進步也很有限。儘管另一些射手座會感覺到悲觀，但職場選擇和賺錢效率也會有所增長。利用這段時間精簡你的職業目標，向領導強烈要求增加培訓、修訂職稱 或新的日常工作安排。堅定信心：到8月下旬的時候，一切都會對你有利。3月中到8月下旬，追求者和交際邀約也不少。一些射手座，特別是1971年之後出生 的射手座，會遭遇把隱秘戀情曝光給大眾的強烈需求，一切社交計畫和接受新的愛情角色都會與家庭成員有關。這些看起來都是前途光明的，所以無需擔憂。但是， 在8月8日到22日期間，一定要避免涉及到修改家庭價值和長期住房方案的重大決定，9月中下旬，就可以永遠的得以解決。這是一個強有力又高度變幻的年份： 把注意力集中在穩定增長和冷靜決定上。

★★★摩羯座——譯者：王小亞

畫面：在擠滿了人的教堂禮拜儀式中，一個水晶鐘溫和地響著。

寓意：傾聽真實

2011年的頭幾周乃至幾個月，相當多的提醒和隱約的暗示會出現在重要關係之中。行星影響標誌著朋友與愛人很快都會強力要求新的社交承諾或進行對過往舊事 與過去關係的嚴正討論。從情感的角度來說，這可能會迎來一個愛欲之火重燃及全新之愛的強大時期。在1月23日至3月12日之間，將會是所有重要關係中的一 段關於誠實與衝突的複雜時期。其中相當大的一部分會導致4月中至6月間的激情承諾與急速愛情計畫。部分摩羯也許會經歷來自舊人或已經忘懷的友人意料之外的 調情。若果真如此，盡一切可能避免恢復昔日關係：從精神上說，宇宙目前也許正召喚著你擺脫舊有情感責任，將之毅然留在歷史之中。今年夏天晚些時候，職場關 系可能發生戲劇性的變化。在整個8月以及9月下旬之前，較年長的同事將放棄重大專案的控制權，需要你説明處理些重要事務。別猶豫：這是接受更大事業職責的 適當時機，或是去向關鍵的主管人員要求新的職務。

★★★水瓶座——譯者：suntree

喻像：清晨時分一大片綻放中的鬱金香

訊息：增長的熱情

家庭情感和與重要親人的關係會加深。一月中旬以後有期望與親愛的人開誠佈公地探討新一輪的家庭變化或社會決定。對於很多水瓶座來說，這個交流過程是有意義 的，並且至少持續八個月的時間，面對家庭成員關係和愛人之間的矛盾會有小小的掙扎。不要再回頭看：是時候和舊日的習慣，想法和對家庭的擔憂告別。3月12 日到6月14日也有可能會就工作問題產生激烈的商討，會突然有人事上的變動或是很意外的商業專案上的政策轉變。向重要的專案參與人員詢問具體的指示，靜候 同事的應對策略。6月中下旬在工作關係中會有嶄新的態度或意見：保持耐心。今年夏天朋友和愛人會有可能向你提議非常特別的旅程或進修計畫。某個親密的人可 能希望改變生活，事業目標或是家庭計畫：也許與國外有關並且意義深遠。等到九月下旬再給他意見吧。

★★★雙魚座——譯者：Acidfischin

畫面：一場足球賽之後，興奮的球迷們聚集在PUB裡。

信息：知道結果。

在2011年的頭幾個月中會有新的計畫專案需要著重處理。 商務夥伴關係或者職業變換將會按照你的意志進行。訣竅是，不管怎樣，一切要按照法律要求，財產實際情況或者各種規章制度進行。

4月中旬之前某些規矩和細小的的財務拖延會讓人煩心，但是5月末，會有令人驚喜的機會和煥然一新的職業目標到來。在接下來的幾周和幾個月中一些魚魚也許還會被要求出差。魚們需要熱情地回應並且研究所有他們認為有價值的領域的新檔。

6月5日之後浪漫關係和社會關係將會因為家庭和日程而發生改變。親密關係和長期的信任關係會在夏天穩固地擴展：注意你愛的人們，他們會做出新的保證和鄭重的承諾。

8月，單身的魚們可以期待一些具有挑戰性的社會關係方面或者浪漫關係方面的邀約。如果是這樣，請明智地選擇：家庭成員和摯友也許會挑戰你的長期計畫。

搬運排版：王小亞

轉載： “星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）