（週運）雅思敏 每周占星運勢1.10-1.16
★★白羊座——譯者：吾思
當其他人批評你的時候，不要悲啼和呻吟，也不要指望他們會停止找你的茬，這週何不嘗試一個全新的策略。 想像其他人對你說的每一件事——即使是真的惹惱你的事情——實際上都將打開你的心扉。 當我們人類打開我們的心扉時，一切變得皆有可能。 2011年，記住即使是令你抑制不住想咆哮的人都是你最大的老師。 你越願意接受他們正給予你的經驗教訓，這些有價值的經驗教訓就會帶給你越少的不快。
★★★金牛座——譯者：Lauren
本週,當財與色到來時,你將會驚異於某些溝通能達到什麼程度。
水星在你的第八宮,它是你關於你的親密關係、性慾和共同財務的指示表。
它可能不會100%的順利運行，（就像一個小丑曾經寫字條給我詢問“是曾經嗎”？）但是現在所發生的一切將會幫助你辨別出在你的人生中，你在做什麼以及你不想介入什麼。
如果你無法明確你想要什麼，那麼你就很難說出你的心願和慾求。
★★★雙子座——譯者：meteor200706
如果前半週的情況有些失控，不必過於擔心。 你的守護星水星目前正在射手宮做最後的停留，與代表擴張的木星和變幻莫測的天王星擦肩而過。 你會覺得生活完全沒辦法掌控。 但是等等！ 本週末，當水星進入穩定的摩羯宮的時候，你的心彷彿又踏實下來了。 上天給予你治愈自己的機會，因此如果遇到破壞性場面的話，一定要記得控制自己的情緒。
★★★巨蟹座——譯者：Lauren
如果你一直把應該思考下再說出來的話衝口而出的話，那麼現在給你的好消息是關於慢下來並且安定下來。
帶火藥味兒的行星,火星,正在離開你的第七宮
這將意味著:你不會再涉及到與某個使你厭煩的人的對抗,更多情況似乎就像是你能真正地從1 數到10,去看看是否你能發現解決問題的方法.
本週補充說明:你每天見到的人,現在幾乎就在你的暴躁的情緒的危險邊緣,你最好態度好點兒.
★★★獅子座——譯者：Y小姐養貓記
如果私人生活沒有完全按照你希望的進行，不要慌張。 這只是暫時的。 水星在本週很活躍，對獅子來說它正在你們代表私人事務，浪漫，創意和孩子的第五宮。 如果你在以上方面出了問題，那秘訣就是相信你將獲得正面的結果，接受正發生的事情，相信一切正向著對你有利的方向進行。除此之外保持鎮定，不要忙亂。
★★★處女座——譯者：棉棉
倘若這週你覺得心煩意亂，千萬不要驚訝，因為你的守護星水星便是如此！ 當然，這也可以是件好事！ 你將面臨緊張的局面，會覺得自己有點事事不順的感覺，但是這種心裡抓撓的感覺（比喻的說法，估計是指心裡的慾望、衝動）也可能正是你所需要的。 有時，我們需要一些不安感來逼迫我們離開舒適安逸的環境，督促我們付諸行動。 你的生活中需要改變什麼？ 有什麼沒有正常運轉的？ 你會在哪個方面採取行動？ 什麼是你認為不得不做出根本改變的？ 現在就行動吧！
★★★天秤座——譯者： 雅然
預警！ 預警！ 在你一古腦兒地把心裡話都講出來之前，三思再三思。 能直抒胸臆當然是件痛快事，不過在開口之前，至少自己要清楚預備講出口的是什麼話，發短信，發郵件也一樣，按下“發送”鍵之前，一定要確保自己頭腦清楚，萬無一失。 要記住，2011年是備受考驗的一年，這也是考驗之一！
★★★天蠍座——譯者：吾思
如果這週你有財務方面的憂慮，不要被壓倒。 這週發生的事情會令你的頭有點暈，因為你要試著想出怎樣最好地處理出現的問題。 然而目前確實可能是“今天有明天無”的情形。 事實上，你會發現不管現在發生什麼，都需要你作更多一些的努力去尋找一個長期的解決方案。 記住，現在以及未來一段時間，神奇的主星冥王星在你的思維宮，你確實需要繼續積極地思考，尋找解決方案，而不是一味地抱怨你的難題。
★★★射手座——譯者： 扭森森
本周水星會在你的宮位裡引發一場軒然大波。 這意味著有些射手可能要面臨難以駕馭的失控。 務必要努力控制憤怒的衝動。 至少，除非你真的走投無路，否則不要把衝動表現出來！ 這會是令你難忘和驚喜的一年，有一系列的食相會出現在你宮位和愛情宮，它們會帶你進入前所未有的境界，甚至是從未期盼過的地方，無論是在物質還是精神上。
★★★摩羯座——譯者：稀稀
秘密和恐懼這週會找上你，因為已經是時候去面對它們了。 有些事說出來就會比埋在心裡要簡單。 但如果你覺得自己還沒準備好要說出來，也不要強迫自己。 聽從自己的直覺要比跟從其他任何人（包括占星師！）的建議要好得多。 除此之外，在本週末，溝通之星將會移到你的位置，所以你會發現與人談論你所面臨的任何問題都要簡單多了。 PS.與人交談是件好事！
★★★水瓶座——譯者： clover
本周水星與很多重量級行星成負相位，而該影響主要發生在瓶的友誼宮以及你正努力融合的社交圈子。 假若你覺得和你愛的人之間總是摩擦不順，那是因為你無法看到彼此共通的地方，要小心說話哦。 瓶瓶變得極為誠實坦誠，這是好事，你需要為自己對他人的某些評價附上應有的責任，你希望能塑造改變他們，故言辭要誠懇。 另外，如果你遭到嚴厲批判或指責，深呼吸，很快就會過去了！
★★★雙魚座——譯者：Jurassic
這是你頗有潛力的“職業智慧”之年，不要讓任何小差錯和障礙壞你的事。 即使你現在發現事物並不完美地符合你的願望，試著泰然處之，並期待更好的已經向你走來。 你的生活即將以你現在無法想像的方式安頓下來，快得超出你的預期，因此現在讓興奮和瘋狂最大化吧。 等一切都結束的時候，你會非常懷念這段“跟著感覺走”的時光。
當其他人批評你的時候，不要悲啼和呻吟，也不要指望他們會停止找你的茬，這週何不嘗試一個全新的策略。 想像其他人對你說的每一件事——即使是真的惹惱你的事情——實際上都將打開你的心扉。 當我們人類打開我們的心扉時，一切變得皆有可能。 2011年，記住即使是令你抑制不住想咆哮的人都是你最大的老師。 你越願意接受他們正給予你的經驗教訓，這些有價值的經驗教訓就會帶給你越少的不快。
★★★金牛座——譯者：Lauren
本週,當財與色到來時,你將會驚異於某些溝通能達到什麼程度。
水星在你的第八宮,它是你關於你的親密關係、性慾和共同財務的指示表。
它可能不會100%的順利運行，（就像一個小丑曾經寫字條給我詢問“是曾經嗎”？）但是現在所發生的一切將會幫助你辨別出在你的人生中，你在做什麼以及你不想介入什麼。
如果你無法明確你想要什麼，那麼你就很難說出你的心願和慾求。
★★★雙子座——譯者：meteor200706
如果前半週的情況有些失控，不必過於擔心。 你的守護星水星目前正在射手宮做最後的停留，與代表擴張的木星和變幻莫測的天王星擦肩而過。 你會覺得生活完全沒辦法掌控。 但是等等！ 本週末，當水星進入穩定的摩羯宮的時候，你的心彷彿又踏實下來了。 上天給予你治愈自己的機會，因此如果遇到破壞性場面的話，一定要記得控制自己的情緒。
★★★巨蟹座——譯者：Lauren
如果你一直把應該思考下再說出來的話衝口而出的話，那麼現在給你的好消息是關於慢下來並且安定下來。
帶火藥味兒的行星,火星,正在離開你的第七宮
這將意味著:你不會再涉及到與某個使你厭煩的人的對抗,更多情況似乎就像是你能真正地從1 數到10,去看看是否你能發現解決問題的方法.
本週補充說明:你每天見到的人,現在幾乎就在你的暴躁的情緒的危險邊緣,你最好態度好點兒.
★★★獅子座——譯者：Y小姐養貓記
如果私人生活沒有完全按照你希望的進行，不要慌張。 這只是暫時的。 水星在本週很活躍，對獅子來說它正在你們代表私人事務，浪漫，創意和孩子的第五宮。 如果你在以上方面出了問題，那秘訣就是相信你將獲得正面的結果，接受正發生的事情，相信一切正向著對你有利的方向進行。除此之外保持鎮定，不要忙亂。
★★★處女座——譯者：棉棉
倘若這週你覺得心煩意亂，千萬不要驚訝，因為你的守護星水星便是如此！ 當然，這也可以是件好事！ 你將面臨緊張的局面，會覺得自己有點事事不順的感覺，但是這種心裡抓撓的感覺（比喻的說法，估計是指心裡的慾望、衝動）也可能正是你所需要的。 有時，我們需要一些不安感來逼迫我們離開舒適安逸的環境，督促我們付諸行動。 你的生活中需要改變什麼？ 有什麼沒有正常運轉的？ 你會在哪個方面採取行動？ 什麼是你認為不得不做出根本改變的？ 現在就行動吧！
★★★天秤座——譯者： 雅然
預警！ 預警！ 在你一古腦兒地把心裡話都講出來之前，三思再三思。 能直抒胸臆當然是件痛快事，不過在開口之前，至少自己要清楚預備講出口的是什麼話，發短信，發郵件也一樣，按下“發送”鍵之前，一定要確保自己頭腦清楚，萬無一失。 要記住，2011年是備受考驗的一年，這也是考驗之一！
★★★天蠍座——譯者：吾思
如果這週你有財務方面的憂慮，不要被壓倒。 這週發生的事情會令你的頭有點暈，因為你要試著想出怎樣最好地處理出現的問題。 然而目前確實可能是“今天有明天無”的情形。 事實上，你會發現不管現在發生什麼，都需要你作更多一些的努力去尋找一個長期的解決方案。 記住，現在以及未來一段時間，神奇的主星冥王星在你的思維宮，你確實需要繼續積極地思考，尋找解決方案，而不是一味地抱怨你的難題。
★★★射手座——譯者： 扭森森
本周水星會在你的宮位裡引發一場軒然大波。 這意味著有些射手可能要面臨難以駕馭的失控。 務必要努力控制憤怒的衝動。 至少，除非你真的走投無路，否則不要把衝動表現出來！ 這會是令你難忘和驚喜的一年，有一系列的食相會出現在你宮位和愛情宮，它們會帶你進入前所未有的境界，甚至是從未期盼過的地方，無論是在物質還是精神上。
★★★摩羯座——譯者：稀稀
秘密和恐懼這週會找上你，因為已經是時候去面對它們了。 有些事說出來就會比埋在心裡要簡單。 但如果你覺得自己還沒準備好要說出來，也不要強迫自己。 聽從自己的直覺要比跟從其他任何人（包括占星師！）的建議要好得多。 除此之外，在本週末，溝通之星將會移到你的位置，所以你會發現與人談論你所面臨的任何問題都要簡單多了。 PS.與人交談是件好事！
★★★水瓶座——譯者： clover
本周水星與很多重量級行星成負相位，而該影響主要發生在瓶的友誼宮以及你正努力融合的社交圈子。 假若你覺得和你愛的人之間總是摩擦不順，那是因為你無法看到彼此共通的地方，要小心說話哦。 瓶瓶變得極為誠實坦誠，這是好事，你需要為自己對他人的某些評價附上應有的責任，你希望能塑造改變他們，故言辭要誠懇。 另外，如果你遭到嚴厲批判或指責，深呼吸，很快就會過去了！
★★★雙魚座——譯者：Jurassic
這是你頗有潛力的“職業智慧”之年，不要讓任何小差錯和障礙壞你的事。 即使你現在發現事物並不完美地符合你的願望，試著泰然處之，並期待更好的已經向你走來。 你的生活即將以你現在無法想像的方式安頓下來，快得超出你的預期，因此現在讓興奮和瘋狂最大化吧。 等一切都結束的時候，你會非常懷念這段“跟著感覺走”的時光。
搬運排版：王小亞
轉載: “星譯社”（ http://www.douban.com/group/ATSteam/ ）
轉載: “星譯社”（ http://www.douban.com/group/ATSteam/ ）
留言
張貼留言