(週運）佩特拉每周占星運勢2011.6.2-6.8
轉載請註明“星譯社”（ http://www.douban.com/group/ATSteam/ ）及譯者，謝謝
譯文：
★★★白羊座——譯者： lisalei
3號左右，你可能需要處理一些令你失望的情況。 不過你可能要守口如瓶，出於一些原因你不太會與他人分享這件事。 別因為這件事而情緒低沉，你將會進入一個全新的階段，你會賺更多的錢或找到將荷包鼓鼓的辦法。
★★★金牛座——譯者： Elin
如果你把你的希望只寄託在一個朋友的身上，那麼如果你的朋友讓你失望也並不驚訝。 問問你自己為什麼只對一個人有這麼多的期待，而不是去感受遺棄孤立。 比較好的消息是這週生活必定會突飛猛進的變好。 有利的木星31號到了你的宮位，使你信心巨大提升。
★★★雙子座——譯者： 子夏太陽花
本週，雙雙們工作中的發展在某種程度上會讓人覺得很迷惑【這開頭不大爽】。 你需要靜待形勢的發展，以便弄清楚究竟發生了什麼。 這不是一個讓你理想化的時間，雙雙們應該注意整體局勢。 如果你已經誤入歧途了，讓你再建信賴會有一定的困難。 另外你還會發現，你非常想擁有一家自己的公司。
★★★巨蟹座——譯者： 檸檬桉
一些你對未來的渴求，好似注定將不以你所設想的方式出現。 與其完全放棄這個夢想，不如去想像是否有另一種實現的方式？ 這週你從朋友那邊得到很大的支持，從此也可看出，你也是在拓展你的朋友圈子。 這將極大著推動你。
★★★獅子座——譯者： 軒轅十四
確認在這個星期你被完全告知了自己的借貸狀況。 哪怕有那麼一點點可能，你誤讀了或者沒被告知全部事實，你需要提高警惕（原文是拉響警報）並調查清楚。 從6月3+1日開始，工作上新的機緣將出現。 要分分鐘對這些可能出現的機緣加以關注，這樣你可以在需要的時候填補空缺。 一定要更新你的簡歷。
★★★處女座——譯者： 珂汀
現在並不是把你所有的浪漫期待和夢想都放在同一個人身上的時候。 尤其是當你正在經歷一段新的關係的時候這就更需要引起重視。 很有可能你正在與愛情本身談戀愛而不是真正愛上了對方的人。 一些來自現實方面的考驗會幫你看清事實。 你有理由對未知的未來有所期許。 長途旅行將不僅僅只是口頭說說的可能性，你可以落實起來。 將你緊閉的旅行箱上的灰塵拂去，出發上路吧。
★★★天枰座——譯者： 月亮射手
本週，一個同事的含糊態度似乎將令你困惑。 儘管對每個人都抱以信任是好事，但是如果你懷疑工作中有什麼可疑的事正在進行，那你需要留神了。 在個人的角度，你和你的伴侶眼下相處的如膠似漆，因此這將是考慮你們兩人如何分享你們的資源和承諾的好時候。
★★★天蠍座——譯者： 子夜
你是不是在對某項興趣愛好的成果略感失望，特別是你曾投入了大量的時間和精力，現在結果並不很滿意。 不能改變的事情就別多想了，因為愛情生活中將有很多慰藉。 如果你是單身，就更能指望愛情領域的突飛猛進，可能在某處遇見真命天紙喲。
★★★射手座——譯者： 扭森森
如果你期待著房屋設施有所改善，遺憾的是恐怕要再多等些時日了。 這是為了讓你對什麼可行、什麼不可行，有更加現實的理解。 這將激勵你努力工作，也會讓你對工作、同事和工作環境有顯著的不同領悟。
★★★摩羯座——譯者： 伊薇蓮
最近，一些流言縈繞周圍，如果你真是在意了，那它就會對你產生影響，你需要回過頭想想怎樣才能把損傷降到最小。 也許你對目前的情形反映有點過激了，但不管怎樣，你似乎決定要讓生活更加快樂。 保持創造力是你了解真實自己的最基本的方法。
★★★水瓶座——譯者： LEOTIG
說到投資，無論多麼誘人，如果太完美肯定不真實，反而不是一個好項目。 本週要謹防錢財受騙，對於他人的承諾不要那麼天真，留點心吧。 你的家是最安全舒適的資產，因此，無論如何都不能用作抵押，也不要拿你的未來做賭注。
★★★雙魚座——譯者： 伊薇蓮
最近不要低估了你的靈感。 也許你需要弄清的是你沒有被誤導。 的確，當下你的任何夢想和願望看似都不會實現。 與其丟棄願望轉投那些尋常的事，不如試著去突破現有的障礙。 有志者事竟成。
譯文：
★★★白羊座——譯者： lisalei
3號左右，你可能需要處理一些令你失望的情況。 不過你可能要守口如瓶，出於一些原因你不太會與他人分享這件事。 別因為這件事而情緒低沉，你將會進入一個全新的階段，你會賺更多的錢或找到將荷包鼓鼓的辦法。
★★★金牛座——譯者： Elin
如果你把你的希望只寄託在一個朋友的身上，那麼如果你的朋友讓你失望也並不驚訝。 問問你自己為什麼只對一個人有這麼多的期待，而不是去感受遺棄孤立。 比較好的消息是這週生活必定會突飛猛進的變好。 有利的木星31號到了你的宮位，使你信心巨大提升。
★★★雙子座——譯者： 子夏太陽花
本週，雙雙們工作中的發展在某種程度上會讓人覺得很迷惑【這開頭不大爽】。 你需要靜待形勢的發展，以便弄清楚究竟發生了什麼。 這不是一個讓你理想化的時間，雙雙們應該注意整體局勢。 如果你已經誤入歧途了，讓你再建信賴會有一定的困難。 另外你還會發現，你非常想擁有一家自己的公司。
★★★巨蟹座——譯者： 檸檬桉
一些你對未來的渴求，好似注定將不以你所設想的方式出現。 與其完全放棄這個夢想，不如去想像是否有另一種實現的方式？ 這週你從朋友那邊得到很大的支持，從此也可看出，你也是在拓展你的朋友圈子。 這將極大著推動你。
★★★獅子座——譯者： 軒轅十四
確認在這個星期你被完全告知了自己的借貸狀況。 哪怕有那麼一點點可能，你誤讀了或者沒被告知全部事實，你需要提高警惕（原文是拉響警報）並調查清楚。 從6月3+1日開始，工作上新的機緣將出現。 要分分鐘對這些可能出現的機緣加以關注，這樣你可以在需要的時候填補空缺。 一定要更新你的簡歷。
★★★處女座——譯者： 珂汀
現在並不是把你所有的浪漫期待和夢想都放在同一個人身上的時候。 尤其是當你正在經歷一段新的關係的時候這就更需要引起重視。 很有可能你正在與愛情本身談戀愛而不是真正愛上了對方的人。 一些來自現實方面的考驗會幫你看清事實。 你有理由對未知的未來有所期許。 長途旅行將不僅僅只是口頭說說的可能性，你可以落實起來。 將你緊閉的旅行箱上的灰塵拂去，出發上路吧。
★★★天枰座——譯者： 月亮射手
本週，一個同事的含糊態度似乎將令你困惑。 儘管對每個人都抱以信任是好事，但是如果你懷疑工作中有什麼可疑的事正在進行，那你需要留神了。 在個人的角度，你和你的伴侶眼下相處的如膠似漆，因此這將是考慮你們兩人如何分享你們的資源和承諾的好時候。
★★★天蠍座——譯者： 子夜
你是不是在對某項興趣愛好的成果略感失望，特別是你曾投入了大量的時間和精力，現在結果並不很滿意。 不能改變的事情就別多想了，因為愛情生活中將有很多慰藉。 如果你是單身，就更能指望愛情領域的突飛猛進，可能在某處遇見真命天紙喲。
★★★射手座——譯者： 扭森森
如果你期待著房屋設施有所改善，遺憾的是恐怕要再多等些時日了。 這是為了讓你對什麼可行、什麼不可行，有更加現實的理解。 這將激勵你努力工作，也會讓你對工作、同事和工作環境有顯著的不同領悟。
★★★摩羯座——譯者： 伊薇蓮
最近，一些流言縈繞周圍，如果你真是在意了，那它就會對你產生影響，你需要回過頭想想怎樣才能把損傷降到最小。 也許你對目前的情形反映有點過激了，但不管怎樣，你似乎決定要讓生活更加快樂。 保持創造力是你了解真實自己的最基本的方法。
★★★水瓶座——譯者： LEOTIG
說到投資，無論多麼誘人，如果太完美肯定不真實，反而不是一個好項目。 本週要謹防錢財受騙，對於他人的承諾不要那麼天真，留點心吧。 你的家是最安全舒適的資產，因此，無論如何都不能用作抵押，也不要拿你的未來做賭注。
★★★雙魚座——譯者： 伊薇蓮
最近不要低估了你的靈感。 也許你需要弄清的是你沒有被誤導。 的確，當下你的任何夢想和願望看似都不會實現。 與其丟棄願望轉投那些尋常的事，不如試著去突破現有的障礙。 有志者事竟成。
留言
張貼留言