(周運) 加百利 每週占星運勢 2011.6.1-6.7
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯文：
★★★白羊座——譯者： Laura
很多人在網上結識了朋友，配偶，或是一夜情的對象。但是生活在電腦螢幕中會讓你與世隔絕，尤其是白羊們。這周盡可能多的走出房門吧。讓自己參加豐富多彩 的活動，與各種各樣的人進行交流。投身於未知的世界，這是你十分需要的一場冒險。有些部分也許讓你不爽，是有這種風險的，但有些部分可能很棒。不管怎樣， 你需要一些真實的人生，還有與別人面對面的機會，去展現自己的或發現他們的脾氣秉性與愛好。
★★★金牛座——譯者： 冰冷安魂曲
偶爾幽別人一默也不錯，特別是那些世界觀扭曲的孩子，即使是試圖幫助他們，陷入他們的妄想中也是個非常壞的主意。本周小心陷入他們的麻煩之中。但是當你保 持金牛式的腳踏實地風格時會給你帶來優勢——幸運的是，這是你的長處。大多數人是通情達理的，但是每個人都有那麼一兩個盲點。本周，幫周某些人走出他們的 盲區可能是你唯一能夠扮演的角色。
★★★雙子座——譯者： 無聲無息
你應該善待你自己!你贏得了所有必須到你這裡來的。至少理論上如此。如果我是你，雖然，我會等直到你的計畫實際上有了結果才來慶祝。有沒有更好的方式使厄 運降臨，通過在它實際發生之前把它太當回事。（天啊，兜那麼大的圈子）前進，列出所有你要去做的東西，一旦一切都一起來——那時要有耐心。幾乎可以肯定的 是，它會展現如你所計畫的，但也無妨等待，直到它出現，在你砰然打開香檳之前。
★★★巨蟹座——譯者： 兔子
即使你認為他人會對你的意見聽而不聞，或者你提出幫助的請求會被忽視，你也不要不給予意見和幫助。你需要審查一下自己，因為你所想像的反應對於任何人包括 你自己在內都沒有任何幫助。對於正在發生的事情你的觀點也許是對的，但是在你真正實踐之前是無法確定的。這跟你的自尊或者可能會傷人他人的情感無關的，這 是關於你能夠，應該給他人提供的東西。讓自己堅強面對你害怕受到的拒絕或者消極反應，然後保持一顆善良的心去給他人提供幫助吧。
★★★獅子座——譯者： 找到組織了
如果你希望別人怎樣對你，那就要怎樣對別人。你確實想這麼做，但有時對獅子來說堅持換位思考的哲學是個不小的挑戰。事實上大多數矛盾、誤解或迷亂都是由於你的後知後覺造成的。很明顯這就是你需要提高的地方。幸運地是本周你有各種機會來實踐，所以留神應對吧。
★★★處女座——譯者：
★★★天枰座——譯者： 小路飛。
很驚奇地，對著某人的臉撒謊說“你真漂亮”從來都不是一個特別好的主意——但是一些人，特別是秤子們，經常做這樣的事情。我並不是說想讓你們突然地變得咄 咄逼人，並且像獅子座一樣開始直白的說出你們的想法。你們沒有必要告訴某人你們並不喜歡他。只要走開，或者讓事情自由發展。我想告訴你們的是，當你們實際 上並不喜歡某人時，不要告訴他你們喜歡他，避免做類似的事情。因為這麼做會讓事情一團糟，而且會傷了和周圍人的感情。你不用變得冷酷——只要保持清醒的頭 腦即可。
★★★天蠍座——譯者： 子夜
你的動力和目標都設定在大筆錢財上，不過諷刺的是，越是顯示出“錯誤”的方向，越會見到它們的身影——也就是說，你應該先做別的事，而把追逐大筆錢財放在 一個較為次要的優先順序上。若你一心只想追逐財富，就無法完成一些其實更加重要的任務。本周你該重新調整事情的優先順序，而且這件事你可能不能單憑一己之力完 成。徵求那些瞭解你的人的明智意見，至少是建議最可信的那些人的意見。這可能對你不是件容易的事，因為要你對某件你完全捨不得的事物放手。不管怎麼說，盡 力而為吧。
★★★射手座——譯者： 扭森森
喂，流氓啊！我是說，愛情上的耍流氓。好吧，我們來認真談一下，當大多數射手晃蕩著想要安定下來的時候，其實他們已經晃蕩很久了。這對射手並不要緊，根本 毫無鴨梨。但這多少證明了你在尋覓另一半時，心中還是有各種阻礙和不安。如果他們足夠淡定、不計較過去、只關注現在，這固然好，但這只是說的輕巧。而這個 問題有非常簡單的解決辦法：多花一分精力，讓ta確信：旅程的前後多餘只為遇見你。
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
某些人獻給你不必要的關愛，可能會令你沮喪；對此，你可能做的最糟糕的就是以失望或怨言回應他們。記住，這只是因為他們在意，“不在意”並非他們所尊重的 事情。別人對你毫不在意，其實也好的。當然，他們的擔心毫無理由，也傻不拉唧，然而用善意的幽默來轉移他們的關心或者可能的後續行動，會比你用惡語相向好 的多。下一次如果有人煩擾了你，而本意是好的話，你就開個玩笑吧，而不是非得要大發脾氣的，成不？
★★★水瓶座——譯者： clover
塵歸塵，土歸土。不論某人曾經的所作所為在這個特殊的情況下給你帶來了什麼，繼續因此而苛責懲罰他們（不管什麼形式的）都是赤果果的殘忍。是時候寬恕他們 了，拋下所有的怨憤繼續前行，這樣他們也可以逃脫往生。如果你做不到釋然，那不要讓舊事妨礙以後的生活，確實幽怨情緒是你的權力，但你無權向不相干的人泄 憤。這不公平，而本周就是大限哦，不進則退，你自己選吧。
★★★雙魚座——譯者： 伊薇蓮
的確，生活中總會有些煩心事。但是，如果我們對自己誠實，就會發現大部分的不快其實是我們自身在努力使事態惡化（大部分時候都是無意識的），或者只看到我 們“想要”看到的事物不好的一面。所謂的週期性的事情就是指不是時時刻刻存在的：你不信任這位新朋友（事實上他/她值得信賴），因為曾有人讓你遍體鱗傷； 這就導致你對接受新人這種事形成了一種不健全的看法，即對他人的懷疑和不信任是建立在前人給你帶來的傷痛上！這正是所謂的不必要的痛苦。這周，你可能會有 機會重新開始或者擺脫這個壞習慣帶你的影響。抓住機會！
譯文：
★★★白羊座——譯者： Laura
很多人在網上結識了朋友，配偶，或是一夜情的對象。但是生活在電腦螢幕中會讓你與世隔絕，尤其是白羊們。這周盡可能多的走出房門吧。讓自己參加豐富多彩 的活動，與各種各樣的人進行交流。投身於未知的世界，這是你十分需要的一場冒險。有些部分也許讓你不爽，是有這種風險的，但有些部分可能很棒。不管怎樣， 你需要一些真實的人生，還有與別人面對面的機會，去展現自己的或發現他們的脾氣秉性與愛好。
★★★金牛座——譯者： 冰冷安魂曲
偶爾幽別人一默也不錯，特別是那些世界觀扭曲的孩子，即使是試圖幫助他們，陷入他們的妄想中也是個非常壞的主意。本周小心陷入他們的麻煩之中。但是當你保 持金牛式的腳踏實地風格時會給你帶來優勢——幸運的是，這是你的長處。大多數人是通情達理的，但是每個人都有那麼一兩個盲點。本周，幫周某些人走出他們的 盲區可能是你唯一能夠扮演的角色。
★★★雙子座——譯者： 無聲無息
你應該善待你自己!你贏得了所有必須到你這裡來的。至少理論上如此。如果我是你，雖然，我會等直到你的計畫實際上有了結果才來慶祝。有沒有更好的方式使厄 運降臨，通過在它實際發生之前把它太當回事。（天啊，兜那麼大的圈子）前進，列出所有你要去做的東西，一旦一切都一起來——那時要有耐心。幾乎可以肯定的 是，它會展現如你所計畫的，但也無妨等待，直到它出現，在你砰然打開香檳之前。
★★★巨蟹座——譯者： 兔子
即使你認為他人會對你的意見聽而不聞，或者你提出幫助的請求會被忽視，你也不要不給予意見和幫助。你需要審查一下自己，因為你所想像的反應對於任何人包括 你自己在內都沒有任何幫助。對於正在發生的事情你的觀點也許是對的，但是在你真正實踐之前是無法確定的。這跟你的自尊或者可能會傷人他人的情感無關的，這 是關於你能夠，應該給他人提供的東西。讓自己堅強面對你害怕受到的拒絕或者消極反應，然後保持一顆善良的心去給他人提供幫助吧。
★★★獅子座——譯者： 找到組織了
如果你希望別人怎樣對你，那就要怎樣對別人。你確實想這麼做，但有時對獅子來說堅持換位思考的哲學是個不小的挑戰。事實上大多數矛盾、誤解或迷亂都是由於你的後知後覺造成的。很明顯這就是你需要提高的地方。幸運地是本周你有各種機會來實踐，所以留神應對吧。
★★★處女座——譯者：
★★★天枰座——譯者： 小路飛。
很驚奇地，對著某人的臉撒謊說“你真漂亮”從來都不是一個特別好的主意——但是一些人，特別是秤子們，經常做這樣的事情。我並不是說想讓你們突然地變得咄 咄逼人，並且像獅子座一樣開始直白的說出你們的想法。你們沒有必要告訴某人你們並不喜歡他。只要走開，或者讓事情自由發展。我想告訴你們的是，當你們實際 上並不喜歡某人時，不要告訴他你們喜歡他，避免做類似的事情。因為這麼做會讓事情一團糟，而且會傷了和周圍人的感情。你不用變得冷酷——只要保持清醒的頭 腦即可。
★★★天蠍座——譯者： 子夜
你的動力和目標都設定在大筆錢財上，不過諷刺的是，越是顯示出“錯誤”的方向，越會見到它們的身影——也就是說，你應該先做別的事，而把追逐大筆錢財放在 一個較為次要的優先順序上。若你一心只想追逐財富，就無法完成一些其實更加重要的任務。本周你該重新調整事情的優先順序，而且這件事你可能不能單憑一己之力完 成。徵求那些瞭解你的人的明智意見，至少是建議最可信的那些人的意見。這可能對你不是件容易的事，因為要你對某件你完全捨不得的事物放手。不管怎麼說，盡 力而為吧。
★★★射手座——譯者： 扭森森
喂，流氓啊！我是說，愛情上的耍流氓。好吧，我們來認真談一下，當大多數射手晃蕩著想要安定下來的時候，其實他們已經晃蕩很久了。這對射手並不要緊，根本 毫無鴨梨。但這多少證明了你在尋覓另一半時，心中還是有各種阻礙和不安。如果他們足夠淡定、不計較過去、只關注現在，這固然好，但這只是說的輕巧。而這個 問題有非常簡單的解決辦法：多花一分精力，讓ta確信：旅程的前後多餘只為遇見你。
★★★摩羯座——譯者： 兜兜轉轉的等
某些人獻給你不必要的關愛，可能會令你沮喪；對此，你可能做的最糟糕的就是以失望或怨言回應他們。記住，這只是因為他們在意，“不在意”並非他們所尊重的 事情。別人對你毫不在意，其實也好的。當然，他們的擔心毫無理由，也傻不拉唧，然而用善意的幽默來轉移他們的關心或者可能的後續行動，會比你用惡語相向好 的多。下一次如果有人煩擾了你，而本意是好的話，你就開個玩笑吧，而不是非得要大發脾氣的，成不？
★★★水瓶座——譯者： clover
塵歸塵，土歸土。不論某人曾經的所作所為在這個特殊的情況下給你帶來了什麼，繼續因此而苛責懲罰他們（不管什麼形式的）都是赤果果的殘忍。是時候寬恕他們 了，拋下所有的怨憤繼續前行，這樣他們也可以逃脫往生。如果你做不到釋然，那不要讓舊事妨礙以後的生活，確實幽怨情緒是你的權力，但你無權向不相干的人泄 憤。這不公平，而本周就是大限哦，不進則退，你自己選吧。
★★★雙魚座——譯者： 伊薇蓮
的確，生活中總會有些煩心事。但是，如果我們對自己誠實，就會發現大部分的不快其實是我們自身在努力使事態惡化（大部分時候都是無意識的），或者只看到我 們“想要”看到的事物不好的一面。所謂的週期性的事情就是指不是時時刻刻存在的：你不信任這位新朋友（事實上他/她值得信賴），因為曾有人讓你遍體鱗傷； 這就導致你對接受新人這種事形成了一種不健全的看法，即對他人的懷疑和不信任是建立在前人給你帶來的傷痛上！這正是所謂的不必要的痛苦。這周，你可能會有 機會重新開始或者擺脫這個壞習慣帶你的影響。抓住機會！
留言
張貼留言