（周運）莎拉愛情一周 1.2-1.8

（周運）莎拉愛情一周 1.2-1.8

★★★序言——譯者：路哈

莎拉•巴特裡特：

新的一年，或者僅僅是新的一天? 不管世事如何變遷，我們總是身處行星的週期之中，歷年也總是有開始，也有結束。畫面開演了，新的決定不斷誕生，我們有取有舍，並且也會做出難以兌現的承 諾，最終悔不當初。甚至昔日的愛情火焰，能夠再度燃起。接下來這一年，海王星將隱隱約約地教會你如何分辨錯覺和真實，穿透表層的迷霧進入深層次情感共鳴， 引導你靠近真愛，或者開始一段新感情。

★★★白羊座——譯者：路哈

現在是享受愛情盛宴的時刻。你的守護星火星，象徵著火熱和自我中心，讓你擁有意志力，時刻激勵著你，當然也賦予了你力量和脾氣。不用驚奇，你現在感覺你努 力地把問題挑揀分類，而且見鬼的是似乎每個人的問題，你都牽扯在內。事實上，你現在變得個性強烈，並且臉皮奇厚。如果你是單身的，你現在正在追逐新獵物的 過程中。如果你已經有伴了，雖然你堅信你心有所屬，或者那個ta始終如一地對你，但是這段關係就好像一張拼圖，令人困惑的是怎麼都覺得缺少了一塊。這周， 放開那些執念，不用去控制對方的每一分鐘，你開始理解，愛情的困惑是永遠的難解之謎。這塊未找到的拼圖，就像永遠不會結束的故事，本身就是一個很有趣味的 遊戲，用心去發現吧。

★★★金牛座——譯者：路哈

你覺得你處事和說話的方式好像全部用錯了方法了？你能夠被原諒的。事實上，我敢說，你現在開始困惑，貌似幼時的夢想好像越來越遠了，那時候小小的我們，知 道公主們會在塔里被拯救，從此過上幸福的生活。你現在感到很傷感，脾氣也很壞，這一點都不令人驚訝。但你這種感覺會消失，並且會以另一種方式醒悟。鳥兒在 頭上鳴叫，腳下開滿雪蓮花，而你，只能做你自己。一個能自我肯定的金牛，深深明白，自然和質樸是你們最好的養分。 去遠足登山，呼吸新鮮空氣吧，只帶上一個背包，自己或者和朋友一起，過一個釋放自己的假期。無憂無慮一些，有時候天真確實能讓我們更瞭解自己。

★★★雙子座——譯者：路哈

你一直在經受苦難和倒退，兩害相權取其輕，你最終還是覺得應該做你自己，是嗎？ 我們都有這樣的經歷。甚至是我們中那些最理性、最有理想和最浪漫的那些人，也會像你一樣，在自我欺騙的迷惘中掙扎。因此，這新的一年，聽從你腦海中的想 象，在愛情中該如何取捨要相信自己的直覺，同時也要從心出發，給愛情時間來成長。此刻邏輯並不能解決問題，但是你可以設身處地去思考。這樣，愛情就能夠飛 躍山嶺和峽谷。我有一種感覺，接下來數月，愛情將會是大大的冒險。不要相信別人的臆斷，保持平穩的呼吸以及心中的預期。

★★★巨蟹座——譯者：Laura

新的一年預示著新的開端。我們想要放下過往，擺脫疑惑和憂慮，展望美好的未來。但是問題是，說起來容易做起來難。欲望和恐懼束縛著我們。安全感的缺失和相 當多的內疚感牽絆著我們。我們只是普通人，“重新開始”就像黑脈金斑蝶一樣珍稀和難以捕捉。然而，這是你繼續前行的機會，為改善你的愛情生活而奮鬥，更加 瞭解你內心的渴望與欲求，而不是一味的屈從於別人。但是，你敢嗎？

★★★巨蟹座——譯者：路哈

新年預示了新的開始。我們想甩開過去種種，希望不用在懷疑和擔憂中痛苦，我們想擁抱住一個美麗的未來。但是問題是，說起容易做起難。不光是欲求和恐懼，安 全感的缺乏和強烈的罪惡感總是會限制我們。如果選擇破繭重生，就能如黑脈金斑蝶一樣珍貴。這是你一個前進的良機，清楚地瞭解自己的各種需求，就能夠改善感 情生活，僅僅為了感激而把別人放在第一位是不可取的。你有勇氣這樣做嗎？

★★★獅子座——譯者：Laura

行星們現在不僅為你帶來個人力量的覺醒，也賦予你能力去瞭解與他人權力意識的競爭。如果在戀愛中，你明白該如何重新開始，可能在生活方式上做一些微調。比 如，拋棄不好的老習慣，接納新的改進？但是這周你身邊可能會有一位不配合的戀人。他們也許會說，“真搞不懂你”，“為什麼非得是現在？”，“一切照老樣子 就好，不要搗亂” (你瞭解人們一般是怎樣的)。如果單身，你開始意識到你高度重視的獨立性終於能夠克服那些“你還沒有準備好”或是“你不夠出色”所以不能重新出發的負面情 緒。自我認可的意識、其他方面的嶄新行動和對別人的愛目前也許還不那麼容易體會到，但是它們即將到來。

★★★處女座——譯者：Laura

和別人在一起的時候你可曾感到孤單？即使你一直在尋找愛，你也常常感覺被太多的愛牽絆或窒息嗎？這周，你處在敢於做回自我的情緒中。也許去某個地方做一次 真正的人文之旅，在腦海中也來一次虛擬旅行吧，你將發現在愛情中你真正需要和渴望的是什麼。溝通你的想法，表達你的渴求，如果在戀愛中，你的另一半會開始 意識到在你的甜言蜜語浪漫行為之外，你同樣擁有很多長處和自信。如果單身，一位活潑聰慧的仰慕者開始對你更有興趣，你也在思考是否應該更進一步。那麼你必 須要面對現實，你有時極想脫離單身，而經常是那種永久承諾的想法讓你同樣渴望自由。

★★★天秤座——譯者：路哈

愛情經常被描述成“置身第九雲層”，如果按照這個說法，目前正是暴風雨前夕電閃雷鳴的雨雲。這是一種巨型的積雨雲，由純白的雲在大氣層堆積而成，飽含大量 水分和電子。它的變幻無形正如你今年的愛情，有一點變幻無常。"愛情之令人氣結在於，這種罪惡還需要一個從犯。"波德賴爾如是說。 而積雨雲也不可能永遠變化無定時，就如暴風雨橫掃海面之後，終將歸於寧靜，能令你一窺全貌，愛情同時也在變化中前行。我瞭解，如果某人愛慕著你，然後你們 好像只能點頭，並且還懷抱美夢即將成真的想法。但是這周，我希望你對錯覺說不，誠懇地讓自我覺醒。

★★★天蠍座——譯者：淩空飛翔

當我們沿著小路閒逛混日子或者猛地沖向一條街道時， 到處都有阻止或拖延我們的跡象。你知道“不能進入”、“前方道路關閉”、“遠離草坪”這些符號。而且大多數忠誠的天蠍會遵守這些匿名信息，因為如果不這樣 的話，我們會被認為無政府主義者、瘋瘋癲癲的。同樣，我們在心智中為建起了符號或障礙。“我不能做這個，人們會怎麼看我呢！” “不，我不能走那條路，因為它可能不會引導我去我想去的地方。” 探索一個新的道路？你一定是在開玩笑，這太冒險了。所以這周我能得到的是你有選擇的機會並且可以做出選擇。但是你必須從字面上關閉你本能判斷的那一面，停 止暗示那些事情你不能做。反過來告訴自己你能做的事情，

★★★天蠍座——譯者：路哈

當我們懶洋洋地走在人行道，或者疾步于大街之上時，總是會有一些標誌會拖延或者讓我們停下。你知道的，比如"禁止進入","前方道路關閉","不要踩踏草 坪"。我們大部分人是有責任感的，會遵守這些沒有新意的指令，因為不想被認為是目無法紀或者瘋子。當然，我們的腦海也有一道道德的籬笆"我不能這樣做，別 人會怎麼想我？"不，我不能走那條路，那條路不錯，那去走走看，看能不能有新路？開玩笑，這是在冒險" 我在這周得到的資訊是，你有選擇權，並且有擇可選。但是要請你停止批判自己的行為，總是提醒自己什麼是不可以的。你應該告訴你自己，你能夠做些什麼。

★★★射手座——譯者：路哈

這個新的一年，如果是有伴的人，不要亂發脾氣，是時候找出兩人的差異點，建立共同的目標了。不再責備伴侶的難以容忍的行為、冷漠，或者更嚴重的情況，根本 不給一點反應，你開始轉戰臥室，並勤加鍛煉。你們在享受生活和愛情，而肢體表達把你們的這種享受推至極致。火星位於你最肉欲的宮位, 讓你的性欲更勝從前。有伴之人，相信你的愛人已經嘗到了你的洶湧本能衝動的滋味，如果是單身，那就讓這個漫長的冬季煙花盛開吧。你的浪漫情懷已經被啟動， 而在經過數月的不確定之後，你現在神采飛揚，已然是停不下來咯。

★★★摩羯座——譯者：路哈

有人問，為什麼不作進一步承諾？單身的你，知道自己穩定、有決心並且已經做好了進一步淪陷的準備，但是你真的確定嗎？捫心自問，這樣感覺對嗎？你的伴侶的 魅力值和忠誠度夠麼，他們的品質和思想有說服力麼？是否能平等相處，他們能否在你面前很過分或者很卑怯？後者是不符合你們真實的人際價值觀的。（真是受虐 狂啊！）不管是單身或者心有所屬的，今年可期浪漫環繞四周，日子會讓你眼花繚亂，當然也有令你迷醉的夜晚喔，現在是誠實向你伴侶（包括你自己）表達真實需 求的時機。不要忘記一個詞語叫個人自由。你不是一個私人財產，同時也不是一個囚犯。這個遊戲叫做愛情，因此弄清楚它之於你的價值所在，再投身其中。

★★★水瓶座——譯者：路哈

你很確信事情發展的情況會好轉，即使現在看起來只是變得更加複雜，抑或進展猶如龜爬。去年我曾說過，你想要的愛情，得定下其輪廓，並始終如一地堅持。這確實是大實話。 你也得明白，這種慷慨的、令人滿足和興奮的浪漫或者承諾也不可能說來就來。因此這個星期是一個緩衝和準備的時期，當然留意合適人選也包括在內。你的經典口頭禪比如, ' 不能解開的結就不要忙著系上,"更恰當的表述是, "你對於你的命運經常是採取消極逃避態度." 已經有多少次逃避感情和承諾了？你應該認清自己的所作所為，或者直接面對，對不？請現在就開始坦誠地面對吧。

★★★雙魚座——譯者：Laura

當你想到愛情的時候，“忠誠”與“承諾”是浮現在腦海中的詞彙。你一旦與某人建立了深刻的關係，就很難抽身出來。主要因為固守你已經瞭解的，並遵循清晰描 述的“還差三步就是天堂”的例行計畫更為安全。我們先是陷入愛河，然後結婚，接著厭倦。但是不開玩笑，我相信2011年穩定與持久對你來說意味著更多。但 是現在的你難以捉摸、令人費解並且不可理喻。你的情緒讓人無法忍受，你的感受搖擺不定，你的新年願望就是要改變這一切。你將很快為自己也為別人堅強起來。

搬運排版：路哈

轉載:“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）